Übersetzungen und Lektorat Englisch - Deutsch
I nearly overlooked that the second "Hedge Knight" comic finally was released by Panini. I nearly got the feeling that I translated it ages ago. The story is set soem time before the events from “Game of Thrones”, and you can read the comic without knowing the books or the TV series, but you should … [Read more...]
Now available: the novel “Human” by Alan Dean Foster (english title: “Body, Inc.”), translated by me http://www.luebbe.de/Buecher/SF-Fantasy/Details/Id/978-3-404-20714-5 … [Read more...]
Today I received the translator's copies of three novels I translated for AmazonCrossing, that was quite a package erschienen sind :) … [Read more...]
I will attend the Book Fair in Leipzig on Friday March 15th. If you want to talk with me in person or just invite me for a coffee just drop me an email, cal me or contact me via one of the social networks. … [Read more...]
My German translation of the thriller "Pines", now "Psychose", by Blake Crouch is available as soft cover or kindle download here: … [Read more...]
The short story "The Lost Coast" by Barry Eisler I translated a while ago is available at Amazon as Kindle version, and you can find it here: http://www.amazon.de/The-Lost-Coast-German-ebook/dp/B00AKPR9ZY/ref=sr_1_4?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1373398449&sr=1-4&keywords=barry+eisler … [Read more...]
Finally online again! My new website is finally online, and the old design, hand made by me ages ago, has served its time. There will be some more finetuning necessary, but I'll take care of that in the near future – and then you'll also see more pictures. So keep your eyes peeled for news! … [Read more...]
I work as a freelance translator and editor English-German since … weiterlesen ...
