Die E-Books zu "Netwars" erscheinen am 8.10.2014 gebündelt als Taschenbuch und Hörbuch für all diejenigen, die nicht nur die digitale Version haben möchten. Weitere Informationen zum Buch finden Sie beispielsweise beim … [mehr ...]

Der Roman "Biblical" von Christopher Galt wird den deutschen Titel "Testament" tragen und am 8.10.2014 erscheinen. Weitere Informationen zum Buch finden Sie beispielsweise beim Verlag: http://www.luebbe.de/Buecher/Spannung/Details/Id/978-3-404-17033-3 oder bei … [mehr ...]

Ich hatte das große Vergnügen, sowohl die E-Books als auch die Graphic Novel von Netwars zu übersetzen, und da seit dem 15.5.2014 sowohl der erste Teil des E-Books als auch der Graphic Novel verfügbar sind, möchte ich hier noch einmal auf die Seite von Bastei Lübbe mit einer großartigen Übersicht … [mehr ...]

Im zweiten Band der "Black Knights"-Reihe "Um jeden Preis" von Julie Ann Walker dreht sich alles um Becky und Frank. Weitere Infos gibt es beim Verlag: http://www.egmont-lyx.de/buch/black-knights-inc-um-jeden-preis/ oder bei … [mehr ...]

Aktuell in Arbeit, aber schon angekündigt: "Sag kein Wort" von Jane Lovering. Inhalt (von der Verlagsseite http://www.egmont-lyx.de/buch/sag-kein-wort/): Eine berührende Liebesgeschichte zwischen zwei Lebenskünstlern, die ihren Platz im Leben noch suchen! Endlich geht es wieder bergauf in … [mehr ...]

Am 16. Mai erscheint der erste Teil der sechsteiligen E-Book- und Hörbuchreihe "Netwars - Der Code" von M. Sean Coleman, die ich übersetzen durfte. Als kleiner Vorgeschmack hier die Inhaltsangabe von der Baste-Lübbe-Seite … [mehr ...]

Im März erscheint bei Cross Cult der zweite Band der Romanreihe zur TV-Serie "Grimm", an dessen Übersetzung ich gerade letzte Hand anlege. Kurzinhalt: Detective Nick Burkhardt, von der Mordkomission Portland, entdeckt, dass er einer geheimen Elite-Gruppe von Profilern, bekannt als „Grimms“ … [mehr ...]