Ich hatte das große Vergnügen, sowohl die E-Books als auch die Graphic Novel von Netwars zu übersetzen, und da seit dem 15.5.2014 sowohl der erste Teil des E-Books als auch der Graphic Novel verfügbar sind, möchte ich hier noch einmal auf die Seite von Bastei Lübbe mit einer großartigen Übersicht hinweisen:
http://www.luebbe.de/Digital/Serien/Id/1799395
Das E-Book:
Netwars
Willkommen im Deep Web. Dem Teil des Internets, das von keiner Suchmaschine erfasst wird. Dem Ort, wo man alles kaufen kann. Drogen, Kinder, Waffen. Jeder kann es. Jederzeit.
Die erste Folge
Anthony Prince, Chef der Sicherheitsfirma PrinceSec, die Software für die Regierung und große Unternehmen entwickelt, stirbt bei einem Absturz seines Privatflugzeugs. Verantwortlich für Prince‘ Tod war ein Hacker namens Strider. Unter seinem wirklichen Namen, Scott Mitchell, arbeitet er als Berater für die National Cyber Crime Unit. Als Mitchell verfolgt er die Bösen mit legalen Mitteln. Striders Mittel sind nicht ganz so legal. In derselben Nacht wird PrinceSec Opfer eines Hackerangriffs. Die NCCU wird auf den Fall angesetzt, und die Spur führt zu einer kriminellen Hacker-Gruppe namens Black Flag. Kann Mitchell seine Identität als Strider zu schützen und zugleich Black Flag aufhalten, bevor es zu spät ist?
Die interaktive Grafik Novel App (3 Episoden)
„netwars: The Butterfly Attack“
Im Jahr 2017: Europas Top-Militärs engagieren ein Team von Elitehackern namens Sixth Column. Im Auftrag der EU führen sie eine geheime länderübergreifende Cyberwar-Übung durch. Doch was als Simulation beginnt, wird plötzlich blutiger Ernst, denn das Team ist von der Gruppe Black Flag infiltriert worden. Hat der kriminelle Hacker Nightshade die Finger im Spiel? Und wer ist der geheimnisvolle Salesman, der im Hintergrund die Fäden zieht? Alle Apps sind für iOS und Android verfügbar. Die erste Episode ist ab dem 15. Mai 2014 in den App Stores für 2,69 € erhältlich. Im 2-Monats-Rhythmus erscheinen die zweite und dritte Episode.
Was wird euch in der App geboten:
– zahlreiche Animationen, Sounds und Interaktionsmöglichkeiten
– revolutionärer 3D-Effekt (Parallaxe-Effekt) mit Bewegungssensor
Die App ist in den folgenden Sprachen verfügbar: Deutsch, Englisch, Chinesisch (Mandarin)
