Although I’m currently still working at the translation you can already pre-order a copy of Jane Lovering’s “Please Don’t Stop The Music” which will be called “Sag kein Wort” in German.
“How much can you hide? Jemima Hutton is determined to build a successful new life and keep her past a dark secret. Trouble is, her jewellery business looks set to fail – until enigmatic Ben Davies offers to stock her handmade belt buckles in his guitar shop and things start looking up, on all fronts.”
You can find the German version on the publisher’s website here: http://www.egmont-lyx.de/buch/sag-kein-wort/