Die von mir übersetzte Kurzgeschichte von Joseph Wurtembaugh ist ab heute bei Amazon als Kindle-Version erhältlich, und zwar hier: http://www.amazon.de/Warmes-Mondlicht-Kindle-Single-ebook/dp/B00D4875N0/ref=sr_1_5/280-0439539-6786361?s=books&ie=UTF8&qid=1373357001&sr=1-5 … [mehr ...]

Star Trek – Typhon Pact 1: Nullsummenspiel
Ab heute ist der von mir übersetzte Roman "Star Trek - Typhon Pact 1: Nullsummenspiel" von David Mack erhältlich. Hier eine kurze Inhaltsangabe von der Verlagsseite (http://www.cross-cult.de/titeldetails-381/items/typhon-pact-1.html): Ein Spion des Typhon-Paktes – eines politischen Rivalen der … [mehr ...]

FreakAngels 5
Und schon kommt der nächste von mir übersetzte Comic in den Handel: FreakAngels 5 von Warren Ellis und Paul Duffield. Auszug aus der Verlagsseite: Im vorletzten Band der grandiosen Steampunk-Endzeit-Geschichte von Meisterautor Warren Ellis machen die FreakAngels eine erschreckende und … [mehr ...]

Heckenritter, Band 2
Fast hätte ich es gar nicht mitbekommen, dass endlich der zweite Teil des "Heckenritters", den ich vor einer gefühlten Ewigkeit übersetzt habe, erschienen ist. Er spielt einige Zeit vor den Ereignissen aus "Game of Thrones" und lässt sich gut lesen, auch ohne dass man die Serie oder Buchreihe kennt. … [mehr ...]

Human von Alan Dean Foster
Seit heute erhältlich: der von mir übersetzte Roman "Human" von Alan Dean Foster (englischer Titel: "Body, Inc.") http://www.luebbe.de/Buecher/SF-Fantasy/Details/Id/978-3-404-20714-5 … [mehr ...]

Belegexemplare!
Heute sind die Belegexemplare von gleich drei von mir übersetzten Romanen eingetroffen, die alle bei AmazonCrossing erschienen sind … [mehr ...]
Buchmesse Leipzig
Am Freitag, den 15. März, bin ich auf der Buchmesse in Leipzig, um neue Kontakte zu knüpfen und bestehende zu intensivieren. Wenn auch Sie sich mit mir treffen möchten, schreiben Sie mir doch eine E-Mail, rufen Sie mich an oder kontaktieren Sie mich über die diversen sozialen Netzwerke. … [mehr ...]

Psychose von Blake Crouch
Der von mir übersetzte Thriller "Psychose" von Blake Crouch (im Original "Pines") ist erschienen und kann hier als Taschenbuch oder Kindle-Version bestellt werden: … [mehr ...]

The Lost Coast
Die von mir übersetzte Kurzgeschichte "The Lost Coast" von Barry Eisler ist inzwischen längst bei Amazon als Kindle-Version verfügbar, hier kann man sie bestellen: … [mehr ...]

Endlich wieder online!
Endlich wieder online! Meine neue Website ist endlich online, und ich kann das alte, selbstgestrickte Design ad acta legen. Zwar muss noch ein wenig Feintuning erfolgen, aber das kommt in den nächsten Tagen – dann wird es auch mehr Bilder zu sehen geben. Schauen Sie also bald mal wieder vorbei! :) … [mehr ...]