Übersetzungen und Lektorat Englisch - Deutsch
Ab heute ist der von mir übersetzte Roman "Star Trek - Typhon Pact 1: Nullsummenspiel" von David Mack erhältlich. Hier eine kurze Inhaltsangabe von der Verlagsseite (http://www.cross-cult.de/titeldetails-381/items/typhon-pact-1.html): Ein Spion des Typhon-Paktes – eines politischen Rivalen der … [mehr ...]
Und schon kommt der nächste von mir übersetzte Comic in den Handel: FreakAngels 5 von Warren Ellis und Paul Duffield. Auszug aus der Verlagsseite: Im vorletzten Band der grandiosen Steampunk-Endzeit-Geschichte von Meisterautor Warren Ellis machen die FreakAngels eine erschreckende und … [mehr ...]
Fast hätte ich es gar nicht mitbekommen, dass endlich der zweite Teil des "Heckenritters", den ich vor einer gefühlten Ewigkeit übersetzt habe, erschienen ist. Er spielt einige Zeit vor den Ereignissen aus "Game of Thrones" und lässt sich gut lesen, auch ohne dass man die Serie oder Buchreihe kennt. … [mehr ...]
