Der erste Band der zur Fernsehserie „Grimm“ erscheinenden Romanreihe „Grimm 1: Der eisige Hauch“ von John Shirley ist seit heute erhältlich, die Übersetzung stammt aus meiner Feder.
Kurze Inhaltsangabe (Quelle: http://www.amazon.de/Grimm-01-eisige-John-Shirley/dp/3864253055/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1389015079&sr=1-2):
Im 19. Jahrhundert liefern sich ein Grimm und ein Wesen einen Kampf auf Leben und Tod. Der Grimm gewinnt, doch der Sohn des Wesens entkommt und schwört Rache.
In der Gegenwart schickt Captain Renard Nick und Hank aus, um ein internationales Verbrecher-Kartell namens Le Touche Givre (Der eisige Hauch) zu überprüfen. Sie entdecken, dass diese tödliche Verbrecherbande von Wesen angeführt wird und an verschiedenen illegalen Aktivitäten wie Zwangsprostitution und Drogenschmuggel beteiligt ist. Als sie der Bande immer dichter auf die Fersen rücken, erkennt Nick, dass deren charismatisch-gefährlicher Anführer genauso versessen darauf ist, ihn aufzuspüren
Detective Nick Burkhardt von der Mordkommission Portland findet heraus, dass er einer Reihe von Elite-Profilern entstammt, bekannt als Grimms , die die Balance zwischen den Menschen und den mythologischen Kreaturen bewahrt.
