Im März erscheint bei Cross Cult der zweite Band der Romanreihe zur TV-Serie „Grimm“, an dessen Übersetzung ich gerade letzte Hand anlege.
Kurzinhalt: Detective Nick Burkhardt, von der Mordkomission Portland, entdeckt, dass er einer geheimen Elite-Gruppe von Profilern, bekannt als „Grimms“ abstammt, die die Balance zwischen der Menscheit und mystischen Kreaturen bewahrt.
In den Wäldern nahe Portland wird ein Bündel menschlicher Knochen gefunden. Nick und Hank finden heraus, dass die Zahl der vermissten Personen in der Stadt in den letzten Wochen rapide gestiegen ist. In der Zwischenzeit hilft Monroe einem alten Freund in den Ruhestand zu gehen. Als die Profiler tiefer in den Fall eintauchen, beginnen sie die schreckliche Wahrheit über die Wesen ans Tageslicht zu bringen …
Einen ersten Vorgeschmack gibt es hier: http://www.cross-cult.de/horror-mystery-titeldetails/items/grimm-2.html
